Categoria: Versions
BG Alarit prova Alarit per C arl S olomon I He vist els millors cervells de la meva generació destruïts per la bogeria,...
Boris Vian No voldria pas dinyar-la Sense haver conegut Els cans negres de Mèxic Que dormen sense somiar Els simis de cul pelat Devoradors de tròpics Les aranyes de plata Al niu trufat de bimbolles No voldria pas dinyar-la Sense...
La celebració del llangardaix Lleons al carrer i cans Errants exhaltats, rabiosos, fent bromera Una bèstia engabiada al cor de la ciutat El cos de la seva mare Podrint-se a la terra d'estiu Fugí de...
L'illa en pes L'illa en pes La maleïda circumstància de l'aigua per tot m'obliga a asseure'm a la taula del cafè. Si no pensàs que l'aigua m'envolta com un càncer...
excel·lent en rebel·lió el que set quan toc la guiterra és completament fred i boig. com si no degués res a ningú i fos simplement una prova per veure fins on puc relaxar-me en l'ona freda...
Creeley Després de Lorca (per a M. Marti) L'ésglésia és un negoci, i els rics són els homes de negocis. ...
Blake D'Europa. Una profecia Les minses escletxes de la caverna de l'home "Cinc finestres il·luminen la cova de l'Home: per l'una pren l'aire; escolta per l'altra la música dels cels; per l'altra floreix la Vinya...
Un supermercat a Califòrnia Un supermercat a Califòrnia Quins pensaments tenc de tu aquesta nit, Walt Whitman, per haver caminat per carrers secundaris, sota els arbres amb mal de cap conscient mirant la lluna plena. En la...
Lorca Oda a Walt Whitman Per l'East River i el Bronx, els al·lots cantanven mostrant les seves cintures, amb la roda, l'oli, el cuiro i el martell. Noranta mil miners treien la plata de les roques i els nins...
Sylvia Plath En el país de Sylvia Plath La pell de la mar no té res a dir-me. La veig capbussant-se en si mateixa. -més enllà del grumer en forma de campana que no toca per ningú-...
Auster llums Llums del nord Aquestes són les paraules que no sobreviuen al món. I parlar-les és desaparèixer en el món. Inaccessible llum que s'alça damunt la terra, encenent el...
PAÍS NOU Heroi de les Muntanyes Rocoses, on habitaràs ara, amb la teva capa d'estam i els teus costums d'òliba? Escolta'm: Mentre miris el mapa girador, atura'l en el punt d'un llac que no tengui volta. Trobaràs el...
Sharon Olds Coses que són pitjor que la mort Parles de Xile, de la dona que fou arrestada amb el seu marit i el seu fill de cinc anys. Dius com els guardes torturaven la dona,...